парная перчатка

the fellow of a glove

бензомаслостойкая перчатка — oil-and-petrol resistant glove

поднять перчатку, принять вызов — to take up the gauntlet

сидеть как перчатка, быть как раз — to fit like a glove

перчатки вечно куда-то пропадают — gloves are losable

простите, что я не снял перчатку — excuse my glove